VIDA DO HONRADO INFANTE JOSAPHATE FILHO DEL REY AVENIR
de Junta de Investigações do Ultramar
de Junta de Investigações do Ultramar
Idioma: Português
1ª edição (1963)
Formato: 26x20
N. Pág.: 209
Encadernação: Cartonada
Disponibilidade: em stock Preço: 35,00 €
Sinopse:
Versão de Frei Hilário da Lourinhã e a identificação, por Diogo do Couto (1542-1616), deJosaphate com o Buda. Introdução e notas por Margarida Corrêa de Lacerda
A vida do honrado Infante Josaphate filho del Rey Avenir faz parte da "Collecção Mystica de Fr. Hylário da Lourinhãa mongeCisterciense de Alcobaça o qual transcreveo o seguinte no idioma Portuguguez": Vida do Infante Josaphat filho de Avenir Rey Indiatico, seguindo-se uma série de vidas de outros santos que constituiu o Códice 266, actualmente manuscrito da livraria existente na Torre do Tombo com o nº. 2274.
Foi este manuscrito dado à estampa pela primeira vez por Guilherme de Vasconcellos-Abreu em memória apresentada à 2ª. classe da Real Academia das Ciências de Lisboa em 1898, da qual se fez uma separata datadado mesmo ano, edição que fora anunciada como Texto crítico da lenda dos santos Barlaão e Josafate..., acompanhado de um estudo por Gonçalves Viana, que parece ter tido o seguinte título: Estudo glotológico do texto e resumo histórico das origens e difusão literária e religiosa da lenda. Acontece, porém, que só o texto foi publicado e esse mesmo foi alterado na sua grafia, de modo que uma nova edição foi considerada necessária por vários eruditos.
Não foi uma nove edição até hoje publicada em Portugal, que sirva ao mesmo tempo os estudiosos da Língua, visto este documento ser precioso sob o ponto de bista linguístico, e também os que se dedicam aos estudos da literatura, de orientalismo, de estudos das religiões, e o público em geral (1).
Versão de Frei Hilário da Lourinhã e a identificação, por Diogo do Couto (1542-1616), deJosaphate com o Buda. Introdução e notas por Margarida Corrêa de Lacerda
A vida do honrado Infante Josaphate filho del Rey Avenir faz parte da "Collecção Mystica de Fr. Hylário da Lourinhãa mongeCisterciense de Alcobaça o qual transcreveo o seguinte no idioma Portuguguez": Vida do Infante Josaphat filho de Avenir Rey Indiatico, seguindo-se uma série de vidas de outros santos que constituiu o Códice 266, actualmente manuscrito da livraria existente na Torre do Tombo com o nº. 2274.
Foi este manuscrito dado à estampa pela primeira vez por Guilherme de Vasconcellos-Abreu em memória apresentada à 2ª. classe da Real Academia das Ciências de Lisboa em 1898, da qual se fez uma separata datadado mesmo ano, edição que fora anunciada como Texto crítico da lenda dos santos Barlaão e Josafate..., acompanhado de um estudo por Gonçalves Viana, que parece ter tido o seguinte título: Estudo glotológico do texto e resumo histórico das origens e difusão literária e religiosa da lenda. Acontece, porém, que só o texto foi publicado e esse mesmo foi alterado na sua grafia, de modo que uma nova edição foi considerada necessária por vários eruditos.
Não foi uma nove edição até hoje publicada em Portugal, que sirva ao mesmo tempo os estudiosos da Língua, visto este documento ser precioso sob o ponto de bista linguístico, e também os que se dedicam aos estudos da literatura, de orientalismo, de estudos das religiões, e o público em geral (1).
Especiais:
Introdução
Influência do Oriente no Ocidente, especialmente na Idade Média
A lenda. Sua Migração
A Identificação de "Josaphate" com o "Buda"
O romance budista-cristão
Introdução
Influência do Oriente no Ocidente, especialmente na Idade Média
A lenda. Sua Migração
A Identificação de "Josaphate" com o "Buda"
O romance budista-cristão
http://www.publicacoesmaitreya.pt
Impresso em 2/9/2020 às 19:26
© 2006 - Todos os direitos reservados