Prefácio por
S. S. Sakya Trizin

Desde já há algum tempo, Lama Jampa Thaye, através dos seus ensinamentos e obras escritas, tem-se empenhado em levar o dharma aos devotos no Ocidente de um modo que os apoie na prática dos princípios da filosofia Budista em suas vidas. É um prazer poder apresentar este seu último esforço na divulgação do dharma.
Este trabalho pretende ser um portal ao pensamento espiritual Budista, uma base para uma vida saudável e espiritualmente preenchida. Nele, Lama Jampa Thaye, explica o caminho Budista desde a tomada inicial de refúgio até aos ensinamentos mais profundos de vajrayana. Lida com o objectivo Budista da tomada de refúgio – as Três Jóias; o desenvolvimento da motivação correcta – bodhichitta; os princípios comportamentais do caminho – as seis perfeições; a visão correcta – a compreensão do vazio; e conclui apresentando o veículo vajrayana. Através deste ensinamento, o estudante recebe um esboço completo da entrada no caminho, da manutenção dos votos, da sustentação da motivação, conduzindo-o a uma vida melhor e mais virtuosa, e finalmente ao caminho da libertação.
Lama Jampa Thaye apresenta os ensinamentos Budistas à luz do pensamento científico moderno e da vida contemporânea actual. Este trabalho torna-se então útil ao novo praticante, estabelecendo uma ponte entre o seu conhecimento corrente e o dharma profundo.
Por último, gostaria de louvar Lama Jampa Thaye pelo seu entusiasmo e esforço incansáveis que tem dedicado à nobre causa de disponibilização do dharma a todos os que nele se interessam, e encorajá-lo a continuar com a sua boa obra.

Sua Santidade Sakya Trizin
Sakya Dolma Phodrang, Rajpur, Índia.
31de Maio de 2005