SINOPSE
«A maioria dos seguidores de Shri Babaji experiencia-O e venera-O como uma manifestação verdadeira e intemporal de Deus. Os pequenos e grandes milagres que Ele fazia diariamente na vida dos Seus seguidores, a Sua capacidade de captar e responder aos seus pensamentos antes de eles serem comunicados, as Suas curas, as Suas orientações, os Seus ensinamentos, tudo estava muito acima mesmo das capacidades humanas mais avançadas.»
14 maio 1982
Babaji falou com brevidade novamente à multidão presente no Aarti da noite a 14 de Maio. Quatro devotos italianos deveriam sair na manhã seguinte e Babaji havia organizado pessoalmente para que fossem levados por cavalos à Gufa side (a outra margem onde a estrada começava):
Os italianos vêm aqui em grande número. A sua devoção é grande. Se duzentos italianos estivessem em Haidakhan, causariam uma revolução no ashram.
Hoje, os italianos são uma grande decepção. Agora eles são preguiçosos e tudo o que querem fazer é dormir. Eles não gostam de trabalhar. Eu quero cavalos de boa raça, daqueles que estão sempre alerta e trabalham arduamente. Alguns cavalos estão tão alerta que nem sequer dormem à noite.
A Itália degenerou daquilo que era durante o Império Romano. Agora eles decaíram. Quero que as futuras gerações da Itália façam melhor. Todos os italianos devem estar prontos para a revolução. A impureza que se criou deve ser desenraizada. Quero que vocês entendam o que vos ensino.
Eu quero que vocês cooperem na divulgação da palavra em toda a Itália de que uma revolução está a chegar. Devem publicar isto em todos os jornais e transmiti-lo através dos média. Digam-lhes que uma revolução como a de Mussolini está a chegar. Vocês devem tornar-se corajosos como Mussolini, soldados pelo vosso país.
Vocês devem considerar-se todos soldados dos vossos países e espalhar a minha palavra através de todos os meios disponíveis, por todo o mundo. Repitam OM NAMAHA SHIVAYA e prossigam as vossas práticas devocionais.
21 JUNHO 1982
Eu felicito-vos a todos pelo progresso alcançado no serviço ao universo que estão fazendo aqui. O trabalho não é apenas para o progresso individual, mas também para o progresso da humanidade. Vocês têm de continuar este desenvolvimento.
A partir deste lugar, Haidakhan Vishwa Mahadham, o mundo inteiro é abençoado. Haidakhan Vishwa Mahadham não é propriedade de uma pessoa, é propriedade de toda a humanidade. O progresso feito em Haidakhan Vishwa Mahadham beneficia o universo. Vocês têm sorte por estarem em Haidakhan, porque até mesmo os Deuses almejam estar aqui.
A humanidade está a cometer um erro grave ao usar a não- -violência indevidamente. Uma e outra vez eu vos tenho dito isto.
Vocês vieram ao mundo para trabalhar. Vocês têm de estar sempre desejosos de trabalhar. Aquele que está ocioso é como um morto. Vocês vieram a este mundo para viver, não para morrer.
O trabalho que eu quero concretizar é a remoção do uso indevido da não-violência. As pessoas tornaram-se inertes e o seu sangue tornou-se como água. Vocês deviam ser destemidos e corajosos – sem medo de nada. Não deviam ter medo de ser queimados pelo fogo nem de afogar-se na água. Se forem valentes e corajosos, nada vos fará mal, nem mesmo a bomba atómica. Vocês têm de ser destemidos por vós e por toda a humanidade.
Não reconheço castas nem raças. Reconheço uma humanidade apenas. Estou a trabalhar para a humanidade enquanto aqui estou. Mais de metade do Meu trabalho está terminado. Há devotos a trabalhar em todo o mundo. Vou completar o resto do Meu trabalho enquanto estiver aqui.
25 JUNHO 1982
Babaji pedira aos italianos para cantarem uma música italiana. Quando eles não deram nenhuma resposta, passado um pouco, Babaji falou:
Vocês todos têm de cantar bhajans (cânticos devocionais) onde quer que estejam. Nos vossos países, deviam reunir-se pelo menos semanalmente para bhajans e kirtan (músicas que repitam os nomes de Deus).
Eu enfatizo o trabalho – karma yoga. O bhajan efectivo é trabalhar. Um ser humano ocioso é como um cadáver. Vocês têm de trabalhar.
Ergam ashrams. Tal como existem ilhas no mar, também vocês deveriam erger ashrams no oceano do mundo material. Não construam pequenos ashrams, como cabanas individuais, mas grandes, ashrams centrais, onde muitas pessoas possam reunir-se e aprender a trabalhar juntas.
Todos vocês trabalharam duramente aqui, com amor. Aqueles que se dedicam ao serviço universal são afortunados e grandiosos.
De manhã e à noite você deviam dedicar algum tempo à leitura das escrituras e da literatura de Haidakhan.
Todos os que aqui estão são soldados de Haidakhan. Sejam cumpridores por dever. Estejam preparados para fazer sacrifícios. Não temam as inundações e os fogos da vida. Estejam alerta e preparados para enfrentar as mudanças. Levem esta mensagem aos vossos compatriotas. Chegou o momento! Compreendem? Estejam alerta!
29 JUNHO 1982
Todos vocês trabalharam duro aqui, com amor e devoção, e agradeço-vos.
Vocês têm de ser diligentes, perseverantes e trabalhadores afincados. A letargia e a preguiça são nocivas. Um ser humano ocioso é como um cadáver; somente aqueles que trabalham duro estão verdadeiramente vivos. Participar no trabalho é dever de todos, sejam ricos ou pobres, tenham alto ou baixo estatuto, sejam velhos ou jovens, sejam homem ou mulher. Não devem hesitar em fazer o tipo de serviço mais humilde, se for necessário. Se um homem de posição elevada está preparado para realizar qualquer serviço – mesmo o serviço mais humilde – ele estabelece um exemplo para os outros.
Sejam trabalhadores afincados. Um ser humano pode alcançar a paz dentro de si mesmo e no mundo ao seu redor. Se todos trabalharem diligentemente e com amor, haverá paz em todo o mundo.
ÍNDICE
nota Biográfica sobre mahavatar Babaji ……………………………………11
nota do editor …………………………………………………………………… 23
nota da tradutora ……………………………………………………………… 25
ano 1979 …………………………………………………………………………… 27
26 julho 1979 (Haidakhan) ……………………………27
28 julho 1979 (Haidakhan) …………………………………………………………28
ano 1980 ………………………………………………………………………………31
14 março 1980 …………………………………………………………………………31
03 abril 1980 ……………………………………………………………………………33
04 abril 1980 …………………………………………………………………………..33
12 abril 1980 ……………………………………………………………………………34
18 abril 1980 ……………………………………………………………………………34
20 abril 1980 ……………………………………………………………………………35
25 junho 1980 ………………………………………………………………………….36
ano 1981 ………………………………………………………………………………37
03 julho 1981……………………………………………………………………………37
08 junho 1981 ………………………………………………………………………….38
14 setembro 1981 ……………………………………………………………………..38
23 outubro 1981 ……………………………………………………………………….41
07 novembro 1981 …………………………………………………………………….42
16 dezembro 1981 …………………………………………………………………….43
24 dezembro 1981 ……………………………………………………………………45
25 dezembro 1981 …………………………………………………………………… 46
ano 1982 …………………………………………………………………………… 55
05 janeiro 1982 ……………………………………………………………………….55
02 fevereiro 1982 ……………………………………………………………………..56
25 março 1982 …………………………………………………………………………57
04 abril 1982 ……………………………………………………………………………63
05 abril 1982 ……………………………………………………………………………66
06 Abril 1982 ………………………………………………………………………….66
13 abril 1982 …………………………………………………………………………….67
05 maio 1982 ………………………………………………………………………….69
13 maio 1982 …………………………………………………………………………..74
14 maio 1982 …………………………………………………………………………..75
21 junho 1982 ………………………………………………………………………….76
25 junho 1982 …………………………………………………………………………78
29 junho 1982 …………………………………………………………………………79
29 julho 1982 ………………………………………………………………………….79
17 agosto 1982 …………………………………………………………………………81
14 setembro 1982 ……………………………………………………………………83
16 setembro 1982 ……………………………………………………………………84
30 setembro 1982 …………………………………………………………………..84
01 outubro 1982 ……………………………………………………………………..84
30 outubro 1982 …………………………………………………………………….. 86
16 novembro 1982 ………………………………………………………………….. 89
01 dezembro 1982 …………………………………………………………………..90
24 dezembro 1982 …………………………………………………………………..91
26 dezembro 1982 ……………………………………………………………………93
ano 1983 …………………………………………………………………………… 97
05 janeiro 1983 ……………………………………………………………………….97
07 janeiro 1983 ……………………………………………………………………… 98
09 janeiro 1983 ……………………………………………………………………….99
16 janeiro 1983 ………………………………………………………………………100
22 janeiro 1983 ………………………………………………………………………101
24 janeiro 1983 ……………………………………………………………………..103
29 janeiro 1983 ……………………………………………………………………..104
02 fevereiro 1983 …………………………………………………………………..105
16 fevereiro 1983 ……………………………………………………………………105
21 março 1983 ……………………………………………………………………….106
22 março 1983 ………………………………………………………………………108
27 março 1983 ……………………………………………………………………….109
07 abril 1983 …………………………………………………………………………. 111
08 abril 1983 ………………………………………………………………………….113
10 abril 1983 …………………………………………………………………………..114
10 abril 1983 …………………………………………………………………………..115
10 abril 1983 …………………………………………………………………………..117
11 abril 1983 …………………………………………………………………………..121
12 abril 1983 ………………………………………………………………………….124
15 abril 1983 ………………………………………………………………………….125
20 abril 1983 …………………………………………………………………………125
24 maio 1983 …………………………………………………………………………128
30 Junho 1983 ……………………………………………………………………….129
05 julho 1983 ………………………………………………………………………….131
11 julho 1983 ………………………………………………………………………….131
17 julho 1983 ………………………………………………………………………….132
19 julho 1983 …………………………………………………………………………133
28 julho 1983 ………………………………………………………………………..134
30 julho 1983 ………………………………………………………………………..135
02 agosto 1983 ………………………………………………………………………137
02 agosto 1983 ………………………………………………………………………138
03 agosto 1983 ……………………………………………………………………..139
06 agosto 1983 ………………………………………………………………………141
10 agosto 1983 ………………………………………………………………………142
16 agosto 1983 ………………………………………………………………………144
17 agosto 1983 ………………………………………………………………………148
17 agosto 1983 ………………………………………………………………………148
20 agosto 1983 ………………………………………………………………………151
21 agosto 1983 ………………………………………………………………………152
22 agosto 1983 ……………………………………………………………………..153
23 agosto 1983 ……………………………………………………………………..154
26 agosto 1983 ………………………………………………………………………155
31 agosto 1983 ………………………………………………………………………155
31 agosto 1983 ………………………………………………………………………156
31 agosto 1983 ……………………………………………………………………….157
31 agosto 1983 ………………………………………………………………………159
agosto 1983 (a data exacta é desconhecida) ……………………………….161
07 setembro 1983 …………………………………………………………………..164
11 setembro 1983 …………………………………………………………………..165
19 setembro 1983 …………………………………………………………………. 167
19 setembro 1983 (ao fim da tarde) …………………………………………..168
23 setembro 1983 ………………………………………………………………….169
24 setembro 1983 …………………………………………………………………..172
11 outubro 1983 ………………………………………………………………………173
19 outubro 1983 ……………………………………………………………………. 174
27 outubro 1983 ……………………………………………………………………. 175
28 outubro 1983 …………………………………………………………………….177
29 outubro 1983 …………………………………………………………………….178
29 outubro 1983 ……………………………………………………………………..181
30 outubro 1983 ……………………………………………………………………183
05 novembro 1983 …………………………………………………………………183
06 novembro 1983 …………………………………………………………………184
08 novembro 1983 …………………………………………………………………184
10 novembro 1983 ………………………………………………………………….185
17 novembro 1983 ………………………………………………………………….187
20 novembro 1983 …………………………………………………………………188
23 novembro 1983 …………………………………………………………………189
17 dezembro 1983 …………………………………………………………………..191
17 dezembro 1983 ………………………………………………………………….194
21 dezembro 1983 ………………………………………………………………….195
22 dezembro 1983 …………………………………………………………………196
23 dezembro 1983 …………………………………………………………………198
24 dezembro 1983 ………………………………………………………………….199
24 dezembro 1983 ………………………………………………………………..200
25 dezembro 1983 …………………………………………………………………203
25 dezembro 1983 ………………………………………………………………..204
ano 1984 …………………………………………………………………………… 207
01 janeiro 1984 ………………………………………………………………………207
08 janeiro 1984 …………………………………………………………………….208
09 janeiro 1984 ……………………………………………………………………..210
10 janeiro 1984 ………………………………………………………………………210
11 janeiro 1984 ……………………………………………………………………….211
20 janeiro 1984 ……………………………………………………………………..212
31 janeiro 1984 ………………………………………………………………………213
01 fevereiro 1984 …………………………………………………………………..214
04 fevereiro 1984 …………………………………………………………………..215
05 fevereiro 1984 ……………………………………………………………………217
14 fevereiro 1984 …………………………………………………………………..218
Últimas notas …………………………………………………………………… 219
glossário dos termos …………………………………………………………… 221
centros e ashrams de Babaji ………………………………………………… 229
links úteis ………………………………………………………………………… 232