Ir para o conteúdo Ir para rodapé

A ARTE DO BOM KARMA

Autor:Chenagtsang, Dr. Nida

15.00

Informação adicional

Peso 435 g
ISBN

978-0-9808232-0-2

Ano

2010

Edição

1

Idioma

Formato

130X205

Encadernação

Cartonada

N. Pág.

239

Colecção

REF: 594 Categoria: ID do produto: 23433
Partilhe:

A PRÁTICA ESPIRITUAL DA MEDICINA TRADICIONAL TIBETANA

Devemos pensar na nossa mente como o espaço. desprovida de um centro e sem direcção, para além dos limites e condições.
Se expressarmos o amor com esta qualidade da mente, então o amor ilimitado já está presente em nós.

Dr. Nida Chenagtsang é um médico qualificado e professor de Medicina Tibetana (MTT), promovendo ensinamentos autênticos em vários centros e organizações em todo o mundo.

Yuthok Nyingthig é o caminho secreto dos Médicos Tibetanos, yogis e curadores. È uma tradição ancestral mas ao mesmo tempo é apropriada aos nossos tempos modernos, porque a prática em si é breve e eficaz, seja porque oferece uma profunda compreensão espiritual e um infinito poder curativo, mas sobretudo porque permite obter a suprema e secreta realização espiritual.
O Dr. Nida Chenagtsang é um Médico altamente qualificado de Medicina Tradicional Tibetana (MTT), que completou plenamente os ensinamentos e as relativas práticas dos Quatro Tantras da Medicina como do Yuthok Nyingthig.
A Medicina Tibetana tem como propósito a prevenção e cura de todos os tipos de doenças: Esta ciência médica natural destina-se aqueles que estão em necessidade.
O Yuthok Nyingthik é por sua vez uma cura universal, dirigida a todos os seres sencientes. Esta União da Medicina com a prática espiritual é um conceito essencial da tradição Tibetana, e é por isso que foi denominada de Mencho Zungdrel, a combinação da Medicina e do Buddha-Dharma.
Yuthok Nyingthig (Tib, gYuthog sNyingthig) é a mais importante prática espiritual dos médicos da medicina tradicional tibetana, dos astrólogos e de todos aqueles terapeutas que se ocupam da cura em geral. É acessível a todos: monásticos e praticantes laicos sejam homens ou mulheres. Substancialmente, pode-se afirmar que o Yuthok Nyingthig é a prática espiritual da Medicina Tibetana.
Nyingthig é uma palavra de uso comum na escola budista tibetana, todavia existem poucos textos que são denominados de Nyingthig, por exemplo o Longchen Nyingthig, uma prática espiritual transmitida por Longchen Rabjampa (1308-1369), ou o karma Nyingthigtrasmitido por Karma Rangchung Dorje (1284-1339).
Nying significa coração, Thig quer dizer essencial; assim, o significado completo do Yuthok Nyingthig é: “O coração dos ensinamentos essenciais de Yuthok”, ou “A mais profunda essência do ensinamento de Yuthok”.
A prática foi composta com a intenção de levar os praticantes a experienciarem a união da medicina e da prática espiritual. Esta percepção realiza-se através da harmoniosa integração do corpo, mente e energia na forma mais subtil dos cinco elementos.
Esta série de ensinamentos baseia-se no texto original e sobre os relativos comentários do Yuthok Nyingthig.
O texto Tibetano original é chamado Yuthok Nyingthig Ladrub Dugngal Munpa Selmai Nyimi Odser (Tib. gYuthog sNyingthig bla sgrub sdug bsngal mun sel nyi ma’i od zer), que significa “A mais profunda essência do ensinamento de Yuthok, a prática do Guru, a luz do sol que elimina as trevas do sofrimento”.
O Yuthok Nyingthig é uma prática espiritual budista, que confere harmonia e paz tanto para nós próprios como para os outros; não é apenas uma grande filosofia ou um estilo de vida, mas é um importante caminho secreto para a realização do corpo de arco-íris, a mais elevada realização dos praticantes do budismo Vajrayana.

Pág. 212/213
Apêndice 5
Yuthok Nyingthig Ngondro

Ali
A AH II IIH U UH RI RIH LI LHI E EH O OH AM A
Kali
KA KHA GA G’HA NGA
TSA TSHA OZA OZ’HA NYA
TRA THRA ORA O’HRA NRA
TA THA OA O’HA NA
PA PHA BA B’HA MA
YA RA LA WA SHA
KA SA HA CHA SO HA

Soldeb ‘Gang ku sang cen ma’
A oração ‘O grande segredo do seu corpo’

Namo Guru
Gang ghi ku yi sang chen ciog

O supremo grande segredo do seu corpo
Ngo po kun kyab de ua che
Permeia todos os fenómenos com grande êxtase
Nam kun ciog den dorje jei ying
Em qualquer momento, na qualidade suprema
Do estado de varja (não-dualista)
Tsung drel gu ne kur ciag tsel
Ao incomparável corpo de Yuthok nós nos prostramos
Gang ghi sung ghi sang cen ciog
O supremo grande segredo da sua voz,
Dra drag kun kyab sciom drel ua
Inerente e indestrutível em todos os sons
Ghie tri sci tong cio dra drog
Ele proclama os 84.000 sons do Dharma:
Tsung drel gu ne sung ciag tsel
À incomparável palavra de Yuthok nós prostramo-nos.

Gang ghi thug kyi sang cen ciog
O supremo grande segredo da sua mente, (que tem a natureza do espaço)
Tru pa kun drel de ua che
Existe sem fabricações, sempre em êxtase
Sce rab pha rol cin la ne
Num estado de transcendente sabedoria:
Tsung drel gu na thug ciag tsel
À incomparável mente de Yuthok, nós prostramo-nos,

Ghiel ua kun kyang dren pa kye
Tu és o guia de todos os budas
Kye lei sen pe kyob pa ni
Para além de ti não existe outro protector
Dro ua kun le gang ma ci
Para todos os seres vivos és o incomparável salvador
De ciir ce la kyab su ci
Este é o motivo pelo qual eu tomo refúgio em Ti.

Pág. 225:
DEDICATÓRIA

Ge ua di yi nyur du dag
Da virtude desta prática
Men gyal Yonten drub gyur ne
Possa eu alcançar o estado de Yuthok, o Rei da Medicina
Dro ua ching kyang ma lu pa
Que todos os seres sencientes
De yi sa la go par sciog
Alcancem este estado

Mantra da Interdependência

OM YE DHARMA HETU PRA BHAWA HETUN TESKEN TAT’HAGATO HAYA WADET TESKEN TSA YO NIRODHA EWAM WANDI MAHA SHARMANA YE SO HA

índice
Dedicatória Prefácio
Primeira parte – Introdução

Introdução à Medicina Tradicional Tibetana
Causas de desequilíbrio
Os métodos de diagnóstico
Métodos de Cura
A Filosofia do tempo e do espaço
Introdução à Tradição do Yuthok Nyingthig
Antecedentes Históricos
A linhagem do Yuthok Nyingthig
O Yuthok Nyingthig é uma tradição não sectária
O Yuthok Nyingthig e a Medicina Tradicional Tibetana
Apontamentos sobre Medicina Tradicional Tibetana
O Yuthok Nyingthig – o texto original tibetano

Segunda parte – A base do Yuthok Nyingthig
Yuthok Nyingthig Ngondro
As três fases principais do Yuthok Nyingthig Ngondro
Ngondro comum
A lei da causa e efeito
Efeitos colaterais do Samsara Benefícios da libertação espiritual
O que é a meditação e qual é o seu objectivo?
Porque necessitamos de entoar os cânticos em Sânscrito ou Tibetano?
O Ngondro não comum

Terceira parte – A via do Yuthok Nyingthig
A oração a Yuthok
O corpo de Yuthok – A natureza indestrutível
A voz ou palavra de Yuthok. – Os sons do Dharma
A mente coração de Yuthok – O estado de perfeita sabedoria
O conhecimento de Yuthok – Salvador de todos os seres
A acção ou a actividade de Yuthok – A Absoluta Libertação
Chamar Yuthok do fundo do coração