Parte do 3º. Capítulo – Lamentamos não poder apresentar as figuras que constam do livro.

A VERDADE OCULTA NOS OLHOS

Esta tarde, vou falar-vos uma vez mais das cores, mas de um ponto de vista diferente do das conferências anteriores.
Todos vós conheceis o pentagrama, a estrela de cinco pontas. O nosso Mestre, Peter Deunov, disse-nos muitas vezes que o pentagrama representa o homem que possui as cinco virtudes perfeitamente
desenvolvidas: a bondade, a justiça, o amor, a sabedoria e a verdade. De um outro ponto de vista, o pentagrama representa também os cinco sentidos: o tato, o paladar, o olfato, o ouvido e a vista.1
Podemos dispor as cinco virtudes no pentagrama da seguinte maneira:
O Mestre também deu a seguinte regra: «Põe a bondade como
base da tua vida, a justiça como medida, a sabedoria como barreira,
o amor como deleite e a verdade como luz.»
Se refletirmos sobre o sentido destes conselhos, achá-los-emos
extraordinariamente acertados.
A bondade é uma base sobre a qual tudo deve assentar. Mesmo
que o edifício seja belo e inteligente, cairá por terra se não estiver
assente na bondade.
A justiça é uma qualidade que permite medir as coisas, apreciá-
-las, distingui-las…
Sem o amor, a vida parece insípida; mesmo que o homem tenha
grandes riquezas, conhecimentos intelectuais e glória, sem o amor
não terá gosto pela vida…
A sabedoria é uma barreira; é graças a ela que podemos defender
as boas qualidades, que Deus nos deu, da ação das forças negativas
e de todos os inimigos visíveis e invisíveis. Se faltar a sabedoria, os
animais entrarão e devastarão o jardim da nossa vida.
A verdade é a luz que ilumina o nosso caminho. Sem ela, ficamos
na escuridão total, vivemos na mentira e no erro.
Estas cinco virtudes são necessárias ao desenvolvimento do
homem. Infelizmente, hoje em dia só muito poucas pessoas conhecem
a ligação que existe entre as virtudes e o organismo humano.
No entanto, a verdadeira ciência reside no conhecimento dessa
ligação, como, aliás, todos os sucessos, todos os êxitos da vida.
A bondade está ligada às pernas, a justiça aos braços e às mãos, o
amor à boca; a sabedoria está ligada aos ouvidos e a verdade aos
olhos.
As cinco virtudes são também representadas pelos cinco dedos
das mãos, graças aos quais o homem tem todas as possibilidades de
agir, de criar.
Hoje, vou falar-vos dos olhos.
Há muitas coisas a dizer acerca dos olhos. Vós sabeis que existe
uma ciência, a iridologia, segundo a qual se pode deduzir todas as
doenças, passadas ou presentes, inspecionando atentamente a íris.
Todos os órgãos estão representados no olho, mesmo os próprios
olhos. Através dessa observação, pode descobrir-se se vos falta um
só dente que seja. Diz-se frequentemente que os olhos são o espelho
da alma, e é verdade. Pode ler-se neles a sabedoria, a bondade, tudo
o que não é visível no homem de imediato.
Esquematicamente, o olho é um círculo em cujo centro se encontra
um ponto L. Vós sabeis que é também este o símbolo do sol.
Para os astrólogos, o olho direito está ligado ao sol e o olho esquerdo
está ligado à lua, e se, no horóscopo, o sol e a lua estiverem num
aspeto desfavorável, os olhos sofrerão, seja por acidente, seja por
doença; isso depende dos aspetos dos planetas e das casas em que
eles se encontram.
Os Iniciados estudaram com muita atenção todas as imagens
da natureza; observaram todos os sinais inscritos na mão, no rosto,
nas plantas, nas pedras, nos astros, e resumiram algumas das suas
descobertas nos signos astrológicos. Hoje, eu vou tentar explicar-
-vos em profundidade o simbolismo do olho, e apenas vos peço
um pouco de paciência. Quando deparais, na rua, com um pintor
a trabalhar num quadro, inicialmente vedes apenas traços e manchas
de cores que vos parecem não ter qualquer sentido. Mas, se
continuardes a olhar, pouco a pouco vereis as linhas a unirem-se,
as cores a harmonizarem-se e, finalmente, o quadro tornar-se-á
algo claro. Pois bem, eu sou, para vós, como um pintor na rua.
Tende, pois, um pouco de paciência e, por enquanto, contentai-vos
em olhar para os traços que eu vou desenhando, um após outro,
perante vós.
Desde os tempos mais remotos que os homens têm utilizado
imagens e símbolos para exprimir as verdades mais profundas,
mas, para se poder interpretar essas imagens e esses símbolos, há
que vivificá-los, há que insuflar neles o espírito; esses símbolos
representam realidades vivas que estão em nós, e nada significam
enquanto nos limitarmos a estudá-los de uma forma exterior a nós.
Na Antiguidade, os Mestres colocavam os seus discípulos diante
de figuras simbólicas (por exemplo, aquelas que hoje constituem as
cartas do Tarot), que eles tinham de vivificar, quer dizer, cujo sentido
e aplicação eles tinham de encontrar na própria vida. E assim,
se conseguirmos encontrar o sentido profundo da forma da boca
(com a língua), dos ouvidos (com o órgão de Corti) e dos olhos,
descobriremos uma ciência extraordinária.
O símbolo do olho está representado em toda a parte – nos
domínios fisiológico, matemático, astrológico, botânico, alquímico,
mineral, vegetal, animal, humano – e nós devemos tentar descobri-
-lo em toda a parte. Eu já vos disse que, do ponto de vista astrológico,
ele é o símbolo do sol; mas, por que razão é ele desenhado
com um ponto no centro? O círculo é o símbolo do universo, do Ser
supremo, e o ponto representa a sua manifestação. O círculo sem o
ponto central é a representação do Ser supremo não manifestado,
o Absoluto; mas, quando o círculo tem um centro, representa o Ser
supremo em estado de manifestação.2
Se considerarmos este símbolo de outro ponto de vista, vemos
que ele é a imagem da célula: o ponto central é o núcleo; o espaço
entre o centro e a periferia é o protoplasma, e o círculo representa a
membrana. O princípio masculino manifesta-se sempre por radiações
retilíneas, e o princípio feminino por ondas circulares. A eletricidade
move-se em linha reta, ao passo que o magnetismo forma
ondas circulares. Nas altas montanhas, onde circulam correntes elétricas,
essas correntes, que são paralelas ao solo, desnudam completamente
a terra e os rochedos, matando toda a vegetação. Pelo
contrário, nas planícies, onde se manifesta o magnetismo, a vegetação
é abundante. Encontramos essas mesmas leis no rosto: todas as
formas alongadas e retilíneas são moldadas pela eletricidade; todas
as formas arredondadas são moldadas pelo magnetismo. O princípio
masculino que trabalha na natureza cria todas as formas retilíneas
e o princípio feminino cria todas as formas curvas. O símbolo que
representa estes dois princípios em ação no universo é o sol, que se
manifesta através de raios que partem do centro e de círculos concêntricos
que se propagam a partir do centro até à periferia.
Encontramos esta figura quando se corta um tronco de árvore, no
qual agem, ao mesmo tempo, os princípios masculino e feminino.
Mas voltemos ao olho. Vós sabeis que, na escuridão, a pupila se
dilata, ao passo que, com a luz, ela se contrai, e tanto mais quanto
mais intensa for essa luz. Estes movimentos de dilatação e de contração
fazem-se segundo linhas circulares. Quando a pupila está
completamente contraída, a imagem do olho é o verdadeiro símbolo
do sol.
Se adotarmos o ponto de vista alquímico, esse símbolo L representa
o ouro. O ouro é um metal nobre, que resiste à oxidação, é uma
condensação dos raios solares, e é por isso que, instintivamente, o
homem sente o desejo do ouro: por causa da sua ligação com o sol.
Os raios solares atravessam o espaço e depois penetram na terra,
onde certas criaturas da natureza recebem essa força e fabricam
o ouro que, na realidade, é uma condensação da energia solar. O
homem que possui muito ouro é rico e estimado no mundo. Mas
não basta possuir ouro exteriormente; também é preciso possuir
ouro interiormente, porque é esse ouro que nos permite resistir às
doenças, aos sofrimentos, ao desalento.3 Por hoje, não vou dizer-
-vos mais nada sobre este assunto; deixo a cada um a liberdade de
acreditar ou não nas minhas palavras.
Do ponto de vista geométrico, o símbolo L é a projeção de um
cone. Eu já vos expliquei que a cada cor corresponde uma onda de
frequência, que é tanto mais elevada quanto mais nos aproximamos
do violeta. As cores do espetro sucedem-se sem descontinuidade,
e não se sabe, por exemplo, onde acaba o amarelo e onde começa
o laranja. Nós podemos dizer, sem nos enganarmos: «Aqui está o
amarelo, aqui está o laranja.», mas, se tentarmos encontrar o limite
entre os dois, verificaremos que isso é absolutamente impossível. E
o mesmo se passa em numerosos domínios, em que não podemos
encontrar nem fixar o limite das coisas. Evidentemente, se olharmos
um pouco de longe e de fora, podemos dizer: «Isto está bem… Isto
está mal…» Mas tentai encontrar o limite entre os dois; não podeis,
nem ninguém pode. Apenas se pode dizer que o mal é o lado inferior
e o bem o lado superior, mas passa-se de um para o outro sem se dar
por isso. Em relação à alma e ao corpo, também não é possível distinguir
onde acaba o corpo e o onde começa a alma. E como fixar os
limites dos corpos etéricos, astral e mental? Eles são diferentes uns
dos outros, toda a gente está de acordo neste ponto, mas ninguém
pode dizer como esses corpos estão ligados entre si, nem precisar
quais as relações que unem os processos de transformação da alma
aos do corpo físico.
Em todos os domínios, tudo progride impercetivelmente de
baixo para cima, e nós devemos regozijar-nos que assim seja, pois
é isso que nos permite subir os degraus até ao cume. Por vezes,
acontece-nos subir ao Paraíso: estamos felizes, confiantes, mas
algumas horas mais tarde deixamo-nos ir abaixo e sentimo-nos no
Inferno: tudo é tristeza, sofrimento, desespero. Veremos mais tarde
como podemos subir e descer essa escala* de vibrações: a escada
de Jacob.
Os comprimentos de onda das vibrações luminosas formam uma
sequência contínua, que vai dos mais longos (vermelho) aos mais
curtos (violeta). Num meio a duas dimensões, pode-se associar, a
esta cadeia formada pelos comprimentos de onda, uma curva em
forma de espiral, que se torna uma hélice cónica no espaço a três
dimensões. (ver página seguinte)
O vértice do cone, que representa o centro do círculo, corresponde
às vibrações de comprimentos de onda curtos, ou seja, às
frequências mais elevadas. É nesse ponto que se encontra a paz espiritual,
que não é uma paz estática, mas sim um estado de vibrações
intensas, no seio do qual se realizam as atividades mais sublimes.
É nessa paz que o espírito se manifesta da maneira mais perfeita.
O cone é o símbolo do sol; é também o símbolo das montanhas. Os
Iniciados esconderam nele grandes segredos. Aquele que sobe a
encosta de uma montanha física ou espiritual compreende o símbolo
do sol: lá do alto, ele vê tudo. Do ponto de vista simbólico, é o sol
o ponto culminante do nosso sistema. Tudo o que é bom vem-nos
do sol. É Deus que se manifesta através do sol e nos envia as suas
bênçãos.

* No original, é usada a palavra «échelle», que significa «escala» e também
«escada». (N. T.)